Εὔνουν — Εὔνους well disposed masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ὄνου χρείαν τραχύτης ὄδοῦ, καὶ φίλον εὔνουν αἱ συμφοραὶ διακρίνουσιν. — См. Только в беде друга узнаешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
только в беде друга узнаешь — Друзья познаются в беде. Ср. Amicus certus in re incerta cernitur. Верный друг познается в неверном (сомнительном) деле. Ennius. Fragm. trag. 428. (239 169 до Р.Х.) Ср. Cicero. Lælius. 17, 64. Ср. Pauci ex multis amici sunt homini, qui certi… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Только в беде — друга узнаешь — Только въ бѣдѣ друга узнаешь. Ср. Amicus certus in re incerta cernitur. Пер. Вѣрный другъ познается въ невѣрномъ (сомнительномъ) дѣлѣ. Ennius. (239 169 до Р. Х.) Fragm. trag. 428. Ср. Cicero. Lælius. 17, 64. Ср. Pauci ex multis amici sunt homini … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
добровольныи — (3*) пр. 1. Добровольноѥ средн. в роли с. Благосклонность, доброжелательность: кто бо вид˫а б҃жествьноѥ сею мѹжю добромысльноѥ же и добровольноѥ. и ѥже къ собѣ и ѥже рекѹ съвѹзьноѥ. не вины ли любѩще посмѣють(с). (τὸ εὔνουν τε καὶ ὁμόγνωμον) ЖФСт … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
εύνους — ουν (ΑΜ εὔνους, ουν, εὔνοος, οον) αυτός που διάκειται ευνοϊκά, ο ευμενής, ο φιλικός (α. «κτημάτων πάντων ἐστὶ τιμιώτατον ἀνὴρ φίλος συνετός τε καὶ εὔνοος», Ηρόδ. β. «οἱ ἐμοὶ εὖνοι» αυτοί που είναι φιλικοί προς εμένα, οι φίλοι μου, Ξεν. γ. «τὴν… … Dictionary of Greek
καλώ — (AM καλῶ, έω, Α αιολ. τ. κάλημι) 1. ζητώ από κάποιον να έρθει κοντά μου (α. «κάλεσε την πυροσβεστική γρήγορα» β. «εἰς ἀγορὴν καλέσαντα... Ἀχαιούς», Ομ. Οδ.) 2. προσκαλώ κάποιον για χορό, δείπνο, γιορτή κ.λπ., συγκεντρώνω άτομα με πρόσκληση (α.… … Dictionary of Greek